A way to diagnose a severe neurological disorder can’t be patented as it covers a law of nature, a U.S. appeals court ruled Wednesday in a closely watched case that sought to clarify the patenting for medical diagnostic tests and instead has resulted in calls for Congress to step in.