Volvo Buses and FlixBus have collaborated to simplify fleet development for operators